Proč tedy jsem ještě naživu, když všichni ostatní jsou mrtví?
Neæu da se drogiraš bio ja živ ili mrtav.
Nechci, abys to bral, at' já žiju nebo ne.
Recite vašem kralju da sa Vilijem Volacom neæe vladati. Kao što neæe vladati nijednim Škotom dok sam ja živ.
Řekněte svému králi, že William Wallace se nenechá podmanit, a dokud žiju, pak ani žádnýjiný Skot.
Ako znaš da sam je sakrio, onda takodje znaš da neæeš moæi da je nadješ, dokle god sam ja živ.
Když víš, že jsem jí skryl, tak taky určitě víš, že jí nenajdeš dokud já budu žít.
Dok sam ja živ i zapvjedam Andromedom, živ je i Commonwealth.
Dokud budu žít a velet Andromedě, bude žít i Společenstvo.
Nikad se neæeš upisati na Stanford... dok sam ja živ.
Nikdy nepůjdeš na Stanford... do té doby, dokud budu dýchat.
Jedini razlog zbog kog sam ja živ je zato što sam radio do kasno... u štampariji kad se to dogodilo.
Jediný důvod, proč jsem naživu je, že jsem makal... v tiskárně, když se to stalo.
Ja sam ubio njega, on je mrtav, a ja živ.
Dostal jsem ho. On je mrtvý, já žiju.
Dok god sam ja živ, studiraæeš.
Pokud budu naživu, ty se budeš učit.
Sve dok sam ja živ bit æeš dobro.
Dokud žiju, postarám se o tebe.
Ne noæas, ne sutra, ili do god sam ja živ.
Ne dneska, ne zítra a doufám....že nikdy.
Možda neæeš biti kažnjen a ja živ, ali ova Kuæa æe pasti.
Váš možná nepotrestají a já možná nebudu naživu ale tenhle dům padne.
Neæeš im priæi blizu dok god sam ja živ!
Ani se k nim nepřiblížíš, dokud budu naživu.
Dok god sam ja živ ti ne ideš nigde.
Dokud budu naživu, ty nikam nepůjdeš.
Shvatio sam da sam ja živ, ali Chuck Bass ne mora biti živ.
Napadlo mě, že bych mohl být naživu, ale Chuck Bass by nemusel.
Neæe biti promena u engleskoj crkvi dok god sam ja živ!
dokud jsem naživu, nedojde v anglikánské církvi k jediné změně!
Dok sam ja živ nikakve trupe... neće nikad kročiti na našu domovinu.
Slibuji, že budu bránit tuto zemi až do smrti. Málem jsem zemřel rukou svých krajanů.
Dok god sam ja živ, ti se nikada neæeš vratiti tom životu.
Dokud budu naživu, nikdy se k tomu životu nevrátíš
Dok je bio mali obièno bih mu govorio, dok god sam ja živ, ništa ti se neæe dogoditi.
Když byl malý, tak jsem mu říkal, že dokud jsem naživu, nic se mu nemůže stát.
Neæe moæi da povredi nikoga od nas, ne dokle god sam ja živ.
Nikomu z nás neublíží, ne dokud jsem naživu.
Neæe se desiti dok sam ja živ.
To se nestane, dokud jsem naživu.
Bio ja živ ili mrtav, samleæu ti kosti da napravim sebi hleb.
Buď přežijeme, nebo zemřeme. Budu si krájet chleba tvýma nabroušenýma kostma.
Dokle god sam ja živ, taj deèak neæe ponovo videti svetlost dana.
Dokud budu naživu, tak ten chlapec denní světlo nikdy nespatří.
Dok sam ja živ, neæu dati... nijedan novèiæ.
A přísahám, že se nehodlám rozloučit s žádnou mincí,
Kako imati ja živ ti pomoći?
Jak vám to, že jsem na živu, pomůže?
Zašto su one mrtve, a ja živ?
Proč ony jsou mrtvé, a já jsem živý?
Ali tako ja živ bio, i tako sva zemlja bila puna slave Gospodnje,
A však živ jsem já, a sláva má naplňuje všecku zemi,
Kaži im: Tako ja živ bio, kaže Gospod, učiniću vam onako kako ste govorili i ja čuh.
Rci jim: Živ jsem já, praví Hospodin, žeť vám učiním tak, jakž jste mluvili v uši mé:
Tako bio ja živ, veli Gospod, svima njima kao nakitom zaodenućeš se, i uresićeš se njima kao nevesta.
Živť jsem já, praví Hospodin, že se jimi všemi jako okrasou přioděješ, a otočíš se jimi jako halží nevěsta,
Kako sam ja živ, veli Gospod, da bi Honija sin Joakima cara Judinog bio prsten pečatni na desnoj ruci mojoj, i odande ću te otrgnuti.
Živť jsem já, dí Hospodin, že byť pak byl Koniáš syn Joakima, krále Judského, prstenem pečetním na mé ruce pravé, však tě i odtud strhnu.
Tako da sam ja živ, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama; kao Tavor medju gorama i kao Karmil na moru doći će.
Živť jsem já, (dí král ten, jehož jméno Hospodin zástupů), že jakž jest Tábor mezi horami, a jako Karmel při moři, tak toto přijde.
Zato, tako ja živ bio, veli Gospod Gospod, što si oskvrnio moju svetinju svakojakim nečistotama svojim i svakojakim gadovima svojim, zato ću i ja tebe potrti, i neće oko moje žaliti, niti ću se smilovati.
Protož živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že poněvadž jsi ty svatyně mé poškvrnil všelikými mrzkostmi svými, a všelikými ohavnostmi svými, i já také zlehčím tebe, a neodpustíť oko mé, a nikoli se neslituji.
Ako bi u njoj bila ta tri čoveka, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, neće izbaviti sinove ni kćeri, nego će se sami izbaviti, a zemlja će opusteti.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že byť tři muži tito u prostřed ní byli, nikoli by nevysvobodili synů ani dcer. Oni by sami vysvobozeni byli, země pak byla by pustá.
Ako bi Noje, Danilo i Jov bili u njoj, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, neće izbaviti sina ni kćeri, nego će svoje duše izbaviti pravdom svojom.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že byť pak Noé, Daniel a Job u prostřed ní byli, nikoli by ani syna ani dcery nevysvobodili. Oni v spravedlnosti své vysvobodili by sami sebe.
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že Sodoma sestra tvá i dcery její nečinily, jako jsi ty činila s dcerami svými.
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, u mestu onog cara koji ga je zacario, kome je zakletvu prezreo i kome je veru prestupio, kod njega će u Vavilonu umreti.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že v místě krále toho, kterýž jej králem učinil, jehož přísahou pohrdl, a jehož smlouvu zrušil, u něho v Babyloně umře.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Tako ja živ bio, obratiću mu na glavu zakletvu svoju koju prezre i veru svoju koju prestupi.
Protož takto praví Panovník Hospodin: Živť jsem já, že přísahu svou, kterouž pohrdl, a smlouvu svou, kterouž zrušil, jistotně obrátím na hlavu jeho.
Tako ja živ bio, nećete me pitati, govori Gospod Gospod.
Živ jsem já, že vy se neradíte se mnou, dí Panovník Hospodin.
Reci im: Tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svog puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlih puteva svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?
Rci jim: Živť jsem já, dí Panovník Hospodin, žeť nemám líbosti v smrti bezbožného, ale aby se odvrátil bezbožný od cesty své a živ byl. Odvraťtež se, odvraťte od cest svých zlých. I proč mříti máte, ó dome Izraelský?
Ovako im reci: Ovako veli Gospod Gospod: Tako ja živ bio, koji su u pustolinama, pašće od mača; i koji je u polju, zverima ću ga dati da ga izjedu; a koji su po gradovima i po pećinama, od pomora će pomreti.
Takto mluv k nim: Takto praví Panovník Hospodin: Živť jsem já, že ti, kteříž jsou na pustinách, mečem padnou, a kdo na poli, toho zvěři dám k sežrání, kdo pak na hradích neb v jeskyních, morem zemrou.
Zato, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, učiniću po gnevu tvom i po zavisti tvojoj, s kojom si postupala iz mržnje prema njima, i biću poznat medju njima kad ti sudim.
Protož živť jsem já, praví Panovník Hospodin, žeť učiním podlé hněvu tvého a podlé závisti tvé, kterouž jsi prokázala z nenávisti své proti nim. I budu poznán od nich, když tě budu souditi.
1.4622449874878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebudeš lovit ryby bez jídla, dokud jsem naživu. 